Termos de Utilização

Última atualização: 29 de setembro de 2026

Estes Termos de Utilização regem os serviços online do Fitgamma oferecidos pela aplicação para iPhone e o uso deste site. Leia-os junto com nossa Política de Privacidade. A licença da aplicação é tratada separadamente abaixo.

Quem somos

Os serviços online do Fitgamma e este site são operados por Mikhail Tatarenko ("nós", "nos" ou "nosso"). Ao usar esses serviços ou este site, o utilizador concorda com estes Termos. Se não concordar, não os utilize.

Também somos o responsável pelo tratamento de dados pessoais descrito na Política de Privacidade e na Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor.

Política de Privacidade

Termos de licença da Apple

A aplicação para iPhone é licenciada ao abrigo do Contrato de Licença de Utilizador Final padrão da Apple para aplicações licenciadas. O licenciante é o Fornecedor da Aplicação, conforme definido nesse contrato. Estes Termos regem os serviços online que operamos e este site; não substituem a licença da aplicação nem alteram os direitos e obrigações do Fornecedor da Aplicação ou da Apple previstos nesse contrato.

As compras feitas pela App Store também estão sujeitas aos termos de compra aplicáveis da Apple.

EULA padrão da Apple

Quem pode usar o Fitgamma

O utilizador deve ter pelo menos 16 anos, ou mais se a lei do seu país exigir. Quando a lei exigir consentimento de pai, mãe ou responsável para menores de 18 anos, o utilizador confirma que o possui. O Fitgamma exige um iPhone com iOS 27 ou posterior; a geração de treinos e o treinador de IA exigem ligação à internet.

O serviço

O Fitgamma gera treinos de força com base no perfil informado e oferece chat com um treinador de IA, catálogo de exercícios e registo de treinos. Podemos alterar, adicionar ou remover funcionalidades, e algumas podem ficar temporariamente indisponíveis.

Sua conta

O utilizador inicia sessão com a Apple. Mantenha o dispositivo e o Apple ID seguros: o utilizador é responsável pela atividade na conta. Encerrar a sessão mantém os dados no dispositivo. A eliminação da conta está descrita na Política de Privacidade.

Treinos gratuitos e subscrição

Seus primeiros 3 treinos concluídos são gratuitos.

  • O Fitgamma Pro é uma subscrição com renovação automática vendida pela App Store. O preço e o período de cobrança são mostrados na aplicação antes da subscrição e podem variar por país.
  • O pagamento é cobrado do seu Apple ID ao confirmar a compra.
  • A subscrição é renovada automaticamente, salvo se o utilizador cancelar pelo menos 24 horas antes do fim do período atual; a renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.
  • O utilizador pode gerir ou cancelar a subscrição em Definições → seu nome → Subscrições. O acesso continua até ao fim do período pago.
  • A Apple trata os reembolsos conforme suas políticas (reportaproblem.apple.com). Quando o utilizador solicita um reembolso, a Apple nos pergunta sobre a compra: confirmamos que a subscrição foi entregue e que havia treinos gratuitos disponíveis antes da subscrição, e pedimos que a Apple recuse o reembolso; a decisão continua sendo da Apple. Ao subscrever, o utilizador consente que partilhemos essas informações com a Apple; pode retirar o consentimento a qualquer momento escrevendo para .
  • As funcionalidades de IA têm limites diários razoáveis para manter o serviço disponível para todos.

Saúde e segurança

O Fitgamma fornece informações gerais sobre atividade física, não orientação médica, diagnóstico ou tratamento. Consulte um médico antes de iniciar um novo programa de exercícios, principalmente se tiver uma condição médica ou lesão, ou estiver grávida. Pare de se exercitar e procure ajuda se sentir dor, tontura ou falta de ar.

O exercício físico envolve um risco inerente de lesão; o utilizador treina por sua conta e risco. O utilizador é responsável por escolher cargas que consegue controlar e usar a técnica correta. As limitações informadas ajudam a adaptar os treinos, mas não garantem que um exercício seja seguro parao utilizador.

Conteúdo gerado automaticamente e por IA

Os treinos e as respostas do treinador são gerados automaticamente, em parte por modelos de IA de terceiros. Podem ser incorretos, incompletos ou inadequados parao utilizador. Use seu próprio discernimento e não se baseie neles para decisões médicas.

Utilização aceitável

Não use o serviço de forma indevida. Em particular, não:

  • faça engenharia reversa, copie ou revenda a aplicação ou seu conteúdo
  • aceda ao serviço por meios automatizados nem tente contornar os limites de utilização
  • use o treinador de IA para criar conteúdo ilegal ou prejudicial
  • interfira no serviço ou em outros utilizadores

Conteúdo e propriedade intelectual

A aplicação, o catálogo de exercícios, os vídeos, os textos e o design são protegidos pelos direitos de propriedade intelectual dos respetivos titulares. Só pode utilizá-los na aplicação, para fins pessoais e não comerciais. Os dados dos seus treinos continuam a pertencer-lhe. O seu tratamento está descrito na Política de Privacidade.

Suspensão e encerramento

O utilizador pode parar de usar o Fitgamma e eliminar a conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se o utilizador violar estes Termos ou para proteger o serviço ou outros utilizadores. As subscrições são canceladas pela Apple.

Isenção de garantias

O Fitgamma é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida permitida por lei, não garantimos que o serviço será ininterrupto, sem erros ou atenderá às suas expectativas.

Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, incluindo lesões resultantes dos exercícios realizados, e nossa responsabilidade total é limitada ao valor pago pelo Fitgamma Pro nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita responsabilidades que não possam ser limitadas pela lei aplicável nem os seus direitos imperativos como consumidor.

Reclamações decorrentes da sua utilização

Se o incumprimento destes Termos ou a utilização ilegal do Fitgamma levar um terceiro a apresentar uma reclamação contra nós, o utilizador indemnizar-nos-á pelas perdas resultantes e pelos custos jurídicos razoáveis, na medida permitida pela lei do seu país.

Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. A data no início indica a versão atual; continuar a utilizar o Fitgamma após uma atualização significa aceitá-la.

Disputas

Se tiver um problema com o Fitgamma, escreva primeiro para : tentaremos resolvê-lo em até 30 dias. Isso não limita seu direito de recorrer à Justiça ou a uma autoridade de defesa do consumidor.

Lei aplicável e direitos do consumidor

Estes Termos não escolhem uma lei aplicável nnum tribunal exclusivo. A lei aplicável e a jurisdição são determinadas pelas regras jurídicas pertinentes. O utilizador mantém a proteção das leis imperativas de defesa do consumidor e o direito de apresentar uma ação perante qualquer tribunal disponível segundo essas regras.

Contacto

Dúvidas sobre estes Termos: